1974 /其他 / 少儿

海蒂：杉山佳寿子,爷爷：宫内幸平,彼得：小原乃梨子,克拉拉：吉田理保子,罗登迈尔小姐：麻生美代子,克拉拉的祖母：川路夏子,彼得的奶奶：沼波辉枝,黛特：中西妙子

1985 /其他 / 少儿

莎拉·克鲁：島本須美,明琪：中西妙子,维妮：山田荣子,蓓姬：铃木三枝,彼得 ：坂本千夏

1993 /日本 / 动画

渡哲也,青井辉彦,石田太郎,青野武,山口崇,家弓家正,柴田秀胜,屋良有作,堀秀行,潘惠子,杉山佳寿子,中西妙子,中田浩二,八奈见乘儿,野田圭一,宫内幸平,槐柳二,矢田耕司,田中康郎,兼本新吾,盐屋翼,池水通洋,田中亮一,山田俊司,堀川亮,佐藤正治,乡里大辅,岸野一彦,户谷公次,田中和实,麻生龙,挂川裕彦,平野正人,小林通孝,佐藤佑晖,真地勇志,里内信夫,出口博文,小泽省二,半谷君枝,铃木沙织,久川绫,金内吉男

1992 /日本 / 动画

渡哲也,青井辉彦,石田太郎,青野武,津嘉山正种,潘惠子,吉田理保子,中西妙子,永井一郎,家弓家正,泷口顺平,中田浩二,八奈见乘儿,野田圭一,坂口彻郎,矢田耕司,岸野一彦,堀川亮,山中一希,盐屋翼,工藤彰吾,宫内幸平,田中康郎,田中亮一,铃木玲子,市田明子,银河万丈,户谷公次,佐藤正治,山田俊司,乡里大辅,佐藤佑晖,出口博文,小泽省二,安西一义,麻生龙,上村典子,青羽美代子,挂川裕彦,福岛久德,里内信夫,金内吉男